| Community Services / Services communautaires |
| Akwesasne Community & Social Services |
Features sections on Akwesasne Child & Family Services, Community Support, Restoring Balance and the Family Violence Program.
Ce site comporte des sections sur les services à la famille et à l’enfance, le soutien communautaire, le rétablissement de l’équilibre et le programme pour la prévention de la violence familiale offerts à Akwesasne.
|
| |
| Bereaved Families of Ontario / Les Familles endeuillées de l’Ontario |
Bereaved support groups offered in many ways: Telephone support, Support and Share meetings, One on One discussion, a lending Library and Public Education.
Du soutien de groupe offert aux endeuillés sous diverses formes : le soutien téléphonique, des réunions de soutien et de partage, des discussions personnalisées, une bibliothèque de prêt et l’éducation publique. |
| |
| Family Counselling Centre of Cornwall & United Counties / Centre de counselling familial de Cornwall et des comtés unis |
The Family Counselling Centre of Cornwall and United Counties is committed to empowering individuals, couples and families through professional counselling and educational services based on the right to self-determination, respect and confidentiality.
Le Centre de counselling familial de Cornwall et des comtés unis oeuvre dans le but d’habiliter les personnes, les couples et les familles à se prendre en main en leur offrant du counselling professionnel et des services éducatifs basés sur le droit à l’autodétermination, au respect et à la confidentialité. |
| |
| Glengarry Inter-Agency Group Inc. / Groupe Inter-Agence Inc. |
Features sections on Human Resources Centre, Family Resources Centre, Day Away Program and Home Maintenance Program.
Le Centre de ressources humaines, le Centre de ressources familiales, le Programme de jour, et le programme de Soutien au domicile sont présentés sur ce site. |
| |
| S.D. & G. Centre for Injured and Disabled Workers / Le Centre de ressources des travailleurs blessés et handicapés de SDG |
The SD&G Resource Center for Injured and Disabled workers is a non-profit volunteer organization that helps injured and disabled workers to obtain fair compensation with WSIB, CPP, EI, FBA and insurance claims.
Le Centre de ressources des travailleurs blessés et handicapés de SDG est une organisation bénévole sans but lucratif qui aide les travailleurs blessés et handicapés à obtenir une compensation équitable suite à leur demande d’indemnité auprès de la CSPAAT, du RPC, de l’A-E, du programme de prestations familiales et des compagnies d’assurance. |
| |
