French Bilingual Client Service Specialist (24 months)

Legal Aid Ontario

Union: OPSEU - PO
Job Number: J0925-0038
Job Title: French Bilingual Client Service Specialist (24 months)
Job Type: Contract
Contract Duration (months): 24 months
City, Province, Country: Remote - Province Wide, Ontario, Canada
Job Location: Remote - Province Wide
Job Category: Customer Service / Customer Associates
Job Classification: FP4
Open Positions: 5
Posting Date: September 8, 2025
Closing Date: October 3, 2025
Salary: $56,039.30 - $64,964.89/Year

Legal Aid Ontario employees are committed to making a difference in the lives of our clients.

As an integral partner in the Justice system, working at Legal Aid Ontario is more than just a job. It's an opportunity to help people who need it the most; to ensure each client receives the
access to justice afforded to them under the law.
If you are looking for a new challenge in your already meaningful career with a team dedicated to justice, and innovation in a flexible and supportive work environment consider this opportunity below.
Building a diverse workforce that represents the communities we serve while promoting a safe culture and work environment that dismantles systemic barriers, welcomes fresh perspectives
and embraces differences as a priority is a core value at LAO. LAO encourages applicants from equity-seeking groups, including but not limited to individuals who are First Nations, Inuit
or Métis, Black and racialized, as well as persons with disabilities, women and members of the 2SLGBTQ+ community.

We recognize the value of equity, diversity and inclusion and are committed to addressing systemic barriers, and prioritizing, attracting and retaining diverse staff. All interested and
eligible people will be considered, with due consideration to all protected grounds under the Ontario Human Rights Code.
Legal Aid Ontario values integrity, respect, responsiveness, excellence, independence, accountability, openness and consistency. Our recruitment process reflects our commitment to
equity, diversity and inclusion. Accommodations are available throughout the recruitment process as well as during employment at LAO. Please direct any accommodation requests to
our recruitment team.

Primary function

This position is responsible for providing Tier 2 Client Lawyer Service Centre (CLSC) services to clients who choose to access Legal Aid Ontario (LAO) by telephone and online chat. This
includes interviewing legal aid applicants over the phone to obtain the legal and financial information necessary to decide whether a legal aid certificate should be issued, or if
alternative service is appropriate.

This is a 100% Work from Home position.

Reporting to: Team Manager, Client and Lawyer Support Centre

Key accountabilities

• Assisting callers in a contact centre environment and by providing assistance in priority sequence
• Determine applicant’s legal eligibility for legal aid service, following advanced guidelines set out in LAO’s policy and procedures
• Actively solicit and analyze applicant’s financial eligibility for legal aid service, based on understanding of the applicant’s financial details and LAO’s policies and procedures
• Making a decision whether or not to issue a legal aid certificate, based the applicant’s legal and financial assessment, and LAO eligibility policies
• Explaining where, when and how to access non-certificate services available to applicants, including, local legal service centres, legal clinics, duty counsel, and the lawyer referral lservice
• Clarifying status of specific legal aid files, in response to telephone inquiries from clients
• Entering and maintaining client files and details in customer relationship management (CRM) software, spreadsheets, databases, and other tools
• Responding to queries and complaints in a professional, courteous manner and providing referrals to appropriately address requests for further information
• Documenting client issues and escalating to other LAO departments as appropriate
• Identifying areas of improvement and voicing ideas to help build a strong foundation for a client service delivery structure grounded in best practices
• Working with exposure to emotionally charged situations and distressing or traumatic content for example, providing support to agitated clients or hearing disclosures of traumatic
experiences
• Performing back office file review, decision making and processing duties for certificates and/or contribution agreements
• Other related duties as required

Required skills & experience

• Excellent customer service skills with the proven ability to empathetically manage difficult client relationships while effectively resolving outstanding issues or problems
• Ability to efficiently elicit and process the necessary information from a diverse clientele, reasoning out and making sound judgements around eligibility
• Excellent verbal and written communication skills with a demonstrated aptitude for interviewing
• Organizational skills with excellent attention to detail and the ability to multitask
• Knowledge of the larger social justice network in which LAO operates
• Proficiency with Microsoft Office Software
• Experience in supporting clients in an online chat environment is considered an asset
• Demonstrated Proficiency in oral and written French (as well as English), selected candidates will be tested)

Organizational Competencies Expected

• Client Focus
• Adaptability and Flexibility
• Personal Motivation and Accountability
• Focus on Quality and Best Practice
• Problem Solving and Judgment
• Organizational Awareness
• Teamwork and Collaboration

Additional Requirements:

A dedicated computer system with all required software will be provided to successful candidates throughout their employment, including an Ethernet cable that will need to be
connected to an employee provided high-speed home internet connection. Sufficient actual bandwidth must be available during business hours in addition to any
personal use in the home. Minimum employee home internet requirements include:

- Supported: Cable, DSL and Fibre
- Not Supported: LTE, Satellite or Wireless
- Recommended Minimum Internet Package Posted Speeds: Download: 75 Mbps/Upload: 20 Mbps
- Actual required speeds during business hours: Download: 25 Mbps/Upload: 10 Mbps

The candidate’s existing internet provider and package will be validated during the pre-screening process, based on the physical address provided for the candidate’s remote work
location. In some cases, employee internet speeds may need to be increased in order to meet business needs.

Currently, the virtual live mandatory training is scheduled between (full participation is required):

- Monday, November 24, 2025 - Thursday, December 18, 2025
- Monday, May 25, 2026 - Tuesday , June 23, 2026

This position may also require occasional travel to LAO offices upon request.

‍